Week-end à Edimbourg : itinéraire complet pour visiter la ville en 3 jours

16 janv.
9 min de lecture

Dernière mise à jour : 18 févr.

La capitale écossaise, située à moins de 2h de vol de la France est une destination parfaite pour un city-trip. Charmante, authentique et à taille humaine, cette ville a su me charmer à chacune de mes visites.

Avant mon premier voyage en Ecosse, cette destination ne m’attirait pas forcément : pays froid, humide, gastronomie peu alléchante ; j’étais assez réticente ! Mais mon mari a insisté pour que nous partions en Ecosse et je ne l’ai pas regretté une seule seconde. J’ai eu l’occasion de visiter Edimbourg à trois reprises et je peux maintenant te proposer l’itinéraire parfait pour un city-trip de trois jours dans la capitale écossaise.

Dans cet article tu trouveras un guide complet pour visiter Edimbourg en quelques jours :

Mes conseils pratiques pour profiter de ton voyage
Comment se déplacer : rejoindre le centre depuis l'aéroport et se déplacer au sein de la ville
Où dormir : les meilleurs quartiers où loger pour profiter pleinement de la ville
Un itinéraire pour découvrir Edimbourg en trois jours
Mes bonnes adresses pour manger ou boire un verre (et tu verras que ce n'est pas ce qu'il manque !)

Mes conseils pratiques pour un week-end à Edimbourg

Tu trouveras ici tous mes conseils pour préparer et profiter au mieux de ton séjour à Edimbourg :

Quel est le budget pour 3 jours à Edimbourg ? Edimbourg n’est pas une destination que l’on peut considérer comme abordable. Pour un week-end de 3 jours, compte environ 300€ de dépenses sur place par personne, hors billet d'avion.
Quelle météo peut-on avoir à Edimbourg ? La météo en Écosse est toujours imprévisible mais on peut aussi avoir de bonnes surprises. Mes séjours ont eu lieu en novembre et en janvier et je n’ai jamais eu de pluie. En janvier nous avions eu un magnifique ciel bleu tout le week-end et en novembre un ciel gris. En revanche, le soleil se couche très tôt en hiver. En décembre, la nuit tombait à 15h45. Il faut donc prévoir ton programme en fonction.
Décalage horaire : il y a une heure de décalage horaire avec la France
Paiement : la monnaie locale est la livre anglaise. 1£ = 1,15€. La carte bleue est acceptée partout.
Prise électrique : un adaptateur est nécessaire
Bon plan : comme en France, tous les premiers dimanches de chaque mois, de nombreux lieux proposent des réductions, voire des entrées gratuites. N’hésite pas à te renseigner à ce propos pour programmer ta visite en fonction.
Réservation : si tu viens à Edimbourg pendant le week-end, je te conseille de réserver certains restaurants à l’avance (notamment pour le dîner)

Rejoindre Edimbourg depuis l’aéroport

Si tu visites un jour Edimbourg il est fort probable que tu arrives à l’aéroport International d'Édimbourg (EDI) situé à 12KM du centre-ville. Tu auras alors plusieurs options pour rejoindre le centre :

Option 1 : le taxi

Je te recommande cette option si tu es dans un groupe de trois voyageurs ou plus. Tu trouveras une station de taxi à la sortie de l’aéroport en suivant les flèches. Tu as aussi la possibilité de commander un Uber, il faudra ensuite aller dans la zone dédiée pour retrouver ton chauffeur ! Le prix d’une course en Uber vers le centre d’Edimbourg est d’environ 20-25€.

Option 2 : le tramway

Le tramway part de l’aéroport d’Edimbourg et rejoint le centre-ville (Princes Street) en environ 30 minutes. Il circule toutes les 7-10 minutes et commence dès 6h30 le matin, jusqu’à 22h50 le soir. Un ticket coûte 7,90£ ou 9,50£ si tu achètes directement un aller-retour. Les billets peuvent être achetés directement sur les machines à l’aéroport ou via l’application mobile Transport for Edinburgh.

Si tu veux économiser un peu d’argent, tu peux prendre le tramway à l’arrêt Ingliston P&R (15-20 minutes à pied de l’aéroport). Dans ce cas, le billet ne te coûtera que 2,20£. C’est aussi au niveau de cet arrêt que sont situés la plupart des loueurs de voiture (comme Arnold Clark).

Option 3 : le bus Airlink

Le bus Airlink part directement de l’aéroport d’Edimbourg et met environ 25 minutes pour rejoindre le centre-ville. Il circule toutes les 10 minutes environ et ce, 24h/24h. Un ticket coûte 6£ ou 8,5£ si tu achètes directement un aller-retour. Les billets peuvent être achetés directement sur le site officiel ou sur place lorsque tu montes dans le bus.

Source : lothianbuses.com

Se déplacer dans Edimbourg

Edimbourg est une ville qui se visite très bien à pied si tu es un peu en forme ! Si tu préfères te préserver tu peux prendre les transports en commun (tramway ou bus), la ville est très bien desservie. Pour organiser tes trajets, télécharge l’application mobile des Transports d’Edimbourg. Elle te permettra d’acheter tes tickets mais aussi de planifier un itinéraire.

Où dormir à Edimbourg

La ville ne manque pas de chouettes options pour dormir. Tu trouveras ci-dessous quelques unes de mes adresses préférées :

Petit budget

The Tartan Accommodation : une chouette option à moins de 100€ la nuit mais un peu éloignée du centre-ville, il te faudra sûrement prendre les transports pour te déplacer.

Tu trouves aussi beaucoup de chambres et d’appartements sur AirBnb !

Mid-range

3 John’s Place Townhouse : cet hôtel hyper cosy est situé en bord de mer, à Leith et à une quinzaine de minutes du centre d’Edimbourg avec le tramway.

Point A Hotel Edinburgh Haymarket : hôtel moderne et confortable, avec un emplacement idéal pour visiter la ville à pied

Pour se faire plaisir

The Edinburgh Grand : pour un séjour d’exception en plein centre d’Edimbourg

Pour une ambiance château

Dalmahoy Hotel & Country Club : à une dizaine de kilomètres d'Edimbourg, cet hôtel offre une ambiance hors du temps et chaleureuse ! Parfait si tu souhaites t’immerger dans la culture locale.

Je te conseille de passer au moins deux jours complets à Edimbourg, trois jours étant pour moi l’idéal si tu souhaites vraiment prendre le temps et pouvoir flâner dans des quartiers un peu à l’écart du centre touristique de la ville. Je te propose ci-dessous un itinéraire pour découvrir la ville en trois jours mais libre à toi de l’adapter en fonction du temps dont tu disposes sur place !

Jour 1 – Premiers pas dans la Old Town

Pour commencer ton week-end à Édimbourg, direction la mythique Royal Mile. Cette grande artère relie le château d’Édimbourg au palais de Holyrood et concentre une bonne partie de l’histoire de la ville. Prends le temps de flâner, de t’aventurer dans les closes (ces ruelles étroites typiques) et d’observer les façades chargées d’histoire.

Avant d’arriver au château, je te conseille deux arrêts sur la Royal Mile. En premier, le Tron Kirk Market, un marché de créateurs situé dans une ancienne église (ouvert tous les jours de 10h à 18h). Deuxième stop, la St Giles’ Cathedral. L’entrée est gratuite et l’intérieur vaut le détour.

Au bout de la Royal Mile, le château d’Edimbourg se dresse devant toi. La visite est incontournable, autant pour comprendre l’histoire écossaise que pour profiter d’une vue impressionnante sur toute la ville.

€

L'entrée au Château d'Edimbourg coûte 21,5£ pour un adulte et 13£ pour un enfant de moins de 16 ans. Les billets peuvent être achetés sur place ou en ligne sur le site officiel. Je te recommande de les acheter en ligne quelques jours à l'avance pour être sûr d'avoir une place.

Le château est ouvert tous les jours de la semaine de 9h30 à 17h (18h en été). Il faut compter 1h30 - 2h de visite.

Continue ta visite en te baladant dans la vieille ville en passant par Grassmarket, The Vennel, Victoria Street et le Greyfriars Kirkyard Cemetery.

Pour le déjeuner ou pour le dîner, ne manque pas de faire une pause dans un pub de la Old Town. C’est l’occasion de goûter aux spécialités locales comme le haggis (de la panse de brebis farcie, mais les restaurants proposent très souvent une version végétarienne avec des légumes), ou un classique fish & chips. En soirée, beaucoup de pubs proposent de la musique live. Attention, les écossais sortent tôt, ne sois pas surpris de trouver les pubs et les restaurants pleins à 18h !

Jour 2 – New Town et panoramas

Commence la journée par une promenade à Dean Village, à seulement quelques minutes à pied du centre. Ancien quartier de meuniers, c’est aujourd’hui l’un des endroits les plus photogéniques d’Édimbourg. Une vraie parenthèse au calme.

Direction ensuite le Royal Botanic Garden. Fondé en 1670, il a beaucoup de charme avec ses belles serres et ses allées parfaitement entretenues. Même en plein mois de janvier, nous avons beaucoup apprécié la visite. Pour la pause déjeuner, tu peux rester dans le quartier, les coffee shops et les restaurants sympas ne manquent pas. Je te recommande par exemple Betty and George, leurs scones et leurs sandwichs au fromage sont délicieux !

Après le déjeuner, tu peux rejoindre la New Town, classée à l’UNESCO. Changement total d’ambiance avec ses larges avenues, ses façades néoclassiques et son côté plus élégant, on retrouve d’ailleurs dans ce quartier un petit côté londonien. George Street est idéale pour boire un verre, et Prince Street est parfaite pour le shopping !

En fin d’après-midi, monte à Calton Hill. C’est l’un des meilleurs points de vue de la ville et l’accès est très facile. Au coucher du soleil, la vue sur la Old Town, la New Town et la mer est tout simplement magnifique.

Jour 3 – Arthur’s Seat et le Palais de Holyrood

Pour ce dernier jour, je te conseille de commencer la journée avec un bon brunch chez Society Bar & Kitchen ou The Gruff Goat, puis direction Arthur’s Seat, un ancien volcan situé dans Holyrood Park. La montée est accessible mais un peu sportive et elle offre, une fois au sommet, une vue spectaculaire sur Édimbourg et ses environs. Je te conseille de mettre une bonne paire de basket et d’éviter cette randonnée s'il a beaucoup plu les jours précédents.

Redescend ensuite vers le Palace of Holyroodhouse, résidence officielle du roi en Écosse. Le palais est ouvert au public quand le roi ne séjourne pas à Edimbourg et la visite est intéressante si tu aimes l’histoire et les lieux chargés de symboles.

€

L'entrée au Palais d'Holyrood coûte 22£ pour un adulte et 11£ pour un enfant de moins de 18 ans. Les billets peuvent être achetés sur place mais je te recommande fortement de les acheter en ligne sur le site officiel car le tarif est plus avantageux de quelques pounds.

Le palais est fermé les mardis et mercredis, sauf du 21 mai au 7 septembre où il est ouvert tous les jours de la semaine de 9h30 à 18h (17h en hiver). Il faut compter 1h - 1h30 de visite.

S’il te reste un peu de temps, ou que tu fais un séjour plus long à Edimbourg, voici les autres activités que je te recommande :

Un afternoon tea à Bord du Red Bus Bistro, un vieux bus londonien
Une escapade jusqu’à Leith incluant la visite du Yacht Britannia
Une dégustation de whisky au Scotch Whisky Heritage Center
Une visite guidée de la ville avec Edinburgh Free Tour
Une visite guidée sur le thème d’Harry Potter ou un Ghost Tour

Ou manger et boire un verre à Edimbourg

Edimbourg et l’Ecosse en règle générale ne sont pas connues pour leur gastronomie ; et ce n’est pas moi qui irait contredire cet a priori mais on peut néanmoins très bien manger en Ecosse, et pour cela j’ai quelques adresses à te partager :

Bruncher

Society Bar & Kitchen : une adresse prisée près de Old Town et de Prince Street. Prix assez élevés
The Gruff Goat : une carte très riche, parfait pour le petit déjeuner ou le brunch et des prix raisonnables

Déjeuner ou dîner

Betty and George : à proximité du jardin botanique, ce petit café fréquenté par les locaux est une super adresse pour un déjeuner léger
The Botanist : une bonne adresse pour le dîner avec de la musique live tous les vendredis et samedis soirs. Réservation possible
Howies Waterloo Place : cuisine écossaise, produits locaux et carte de saison ; une chouette adresse pour le déjeuner ou le dîner. Réservation possible
MUM’s Great Comfort Food : pas de la haute gastronomie mais des plats écossais typiques et des prix tout doux
The Makar’s Rest / Makar’s Mash Bar : deux adresses éloignées de seulement quelques mètres. Le propriétaire est le même et on y trouve une cuisine écossaise un peu plus travaillée que dans les pubs. Les deux adresses sont très prisées, réservation indispensable

Boire un verre / sortir danser

The Piper’s Rest : pub local
The World’s End : pub célèbre à Edimbourg, très chouette mais qui se remplit vite en fin de journée
Stramash : live musique dans une ancienne église
The Three Sisters : bar / boîte de nuit avec une immense cour extérieure, des foodtrucks et un espace intérieur plus petit. Les soirées ont principalement lieu à l’extérieur, même en plein hiver !

C'est la fin de cet article, j'espère que la lecture t'a plu et qu'il t'aidera dans la préparation de ton futur séjour à Edimbourg. N'hésite pas à me laisser un commentaire si c'est le cas !

Tu peux suivre mes aventures sur instagram @pl.ontheroad